Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре по машиностроению»
документ, в котором излагаются сведения, необходимые для правильной эксплуатации (использования, транспортирования, хранения и технического обслуживани... смотреть
Инструкция по эксплуатации – документ, в котором излагаются сведения, необходимые для правильной эксплуатации (использования, транспортирования, хр... смотреть
жGebrauchsanweisung (f) Gebrauchsanweisungen (pl)
engineering instruction, service instruction* * *service manual
Bedien(ungs)anleitung f, Bedienungsvorschrift f, Betriebsanweisung f
operating instruction, service instruction; service manual, use manual, operating manual
Bedienanleitung, Gebrauchsanweisung, Organisationsbeschreibung
istruzioni di esercizio {d'uso}
1) istruzione per l'esercizio 2) libretto di istruzione 3) manuale di servizio
Betriebsanleitung, Bedienungsvorschrift, Bedienungsleitung, Bedienungsanweisung
operating instruction; maintenance manual
service instruction, working instruction, (изделия) use specification
directions for use, operating instruction, service instruction
operating instructions (manual)
operating instruction
instrucción de explotación, instrucción de empleo
notice technique
işletme talimatı, kullanma talimatı
f operating instruction
notice d'exploitation
Betriebsanleitung f
service instruction
• provozní předpis
instruction manual
Betriebsvorschrift
avis de service
workbook
aircraft operating instruction
libretto uso e manutanzione
інструкція для (щодо) експлуатації машини.